Heavy metal pollution in the aquatic environment: efficient and low-cost removal approaches to eliminate their toxicity: a review